A mai epizódunkban Korra először tapasztal félelmet, a Tűzmenyétek szponzorra lelnek, egy csapat új arc kerül elő, ám az kérdéses, hogy melyik áll az Avatar oldalán és melyik nem. Jöjjön a Hang az Éjszakában.

,,A félelmeid elismerése az első és legnehezebb lépés a legyőzésükben."

- Tenzin

 Amikor 2012-ben először néztem ezt a részt (korábban a hivatalos premeirnél, mert mint megannyi másik ez is kiszivárgott) egyszerűen lenyűgözött. Nem volt ez másként a többi, és végül a mostani nézésnél sem, a mai napig az egyik kedvenc LoK epizódom ez a fejezet. Jó, persze, így voltam az első pár résszel, hiszen 4 éves szünet után jöttek új epizódok. Ám ez tényleg tökéletes folytatása az előzőnek, főleg Korra karakterének szempontjából, illetve ami Amon rejtélyét illeti. A sok új, fontos szereplő akár túl soknak is érződhetett volna, ám Tarrlok és Satoék megjelenése nem volt sem értelmetlen sem sok egyszerre. A hangulatot, amit itt sikerült összehozni talán azóta sem éreztem a sorozaton, pedig azóta volt még 48 rész. Visszanézve sok gondolat felmerült bennem, a legtöbb random, így a random megjegyzések rovatba fog kerülni, ám talán van olyan, amit itt is meg lehet említeni: Amon egyszerűen tökéletes első ellenség volt Korrának, egyrészt maga a karakter miatt, másrészt az ideológia mögötte. Korra forrófejű, öntelt Avatarként robbantott be a városba, és azt hitte, hogy a címe mindentől megvédi, és az idomítás mindenek fölött áll. Erre jött egy ellenség, aki pont az idomárok ellen ment, főleg az Avatar ellen. Egy ellenség, aki igazi félelmet keltett Korrában. Ahogyan főhősnőnk már Amon poszterétől is megijedt, akaratlanul is eszembe jutott a 4. könyves verziónk Korrából, akinek már túl sok volt ez a sok trauma és masszív PTSD-től szenvedett ellenségei miatt. Minden Amonnal kezdődött. Persze Tarrlok, a manipulatív politikus sem semmi, pontosan tudta, mivel lehet meggyőzni Korrát, mindenkiről mindig tudta, mivel lehet irányítani. És a legjobb benne, hogy nem antagonista, nem igazán, inkább anti-gonosz. Ilyen karaktert vártam volna a 4. évadba is, aki a főgonoszunk ellen van, de nem teljesen a főhősünk mellett.

Érdekességek:

• az epizódban megjelenő Asami Sato eleinte Egyenlőségi kém lett volna, aki csak azért járt volna Makóval, hogy Korrához közelebb kerüljön (ez végül sikerült), de a készítők túlságosan megkedvelték a karaktert, és egyébként is túl kevés volt a nem-idomár idomárok száma, akik nem értettek egyet az Egyenlőségiekkel
  • ​ennek ellenére a fanok egy évadon át várták, hogy Asami elárulja a csapatot, ám végül ez a fordulópont soha nem jött el, a Sato lány hűséges maradt
• ​a rész nézettsége 4,08 millió volt, a második legnagyobb a sorozatnál
• a Korra tiszteletére rendezett bál plakátján egy korai Korra rajz látható, amit még a karakter tervezésénél készítettek, és a mögötte látható kínai karakterek pedig az eredeti sorozat logójáról vannak
• Tarrlok azt mondja, hogy 42 éve volt Yakone esete, tehát a Köztársasági Város már nagyjából úgy nézett ki, mint most a háború után 28 évvel
• itt vannak először Korrának látomásai Aangról és a 42 évvel ezelőtt történtekről, a teljes történetet pedig a 9. fejezetben tudjuk meg (Out of the Past)
• főleg a bálnak köszönhetően, ahol mindenki formális ruhát vett fel, ebben az epizódban van az egyik legtöbb ruhaváltás, Korra és Tarrlok három (rendes, különítményes, formális) ruhában jelenik meg és mindenki más is kettőben
  • Asami Sato egyenesen négy különböző ruhában látható az öt jelenetében: az elsőben a vezető ruhájában, a randin és a bálon egy-egy piros formális ruha, és a további két jelenetben egy hétköznapi viselet
• mint az első és később még sok-sok epizód, ez is korábban kiszivárgott, mint kellett volna, ám "csak" 3 nappal a premier előtt

Random megjegyzések:

• Asamival együtt a Masami ship is rögtön megjelenik, és a szerelmi sokszögnek főleg a következő fejezetben lesz nagy szerepe
  • kár, hogy a kapcsolat eleve halálra volt ítélve, talán még működhetett volna, ha nincs tele ezen kívül minden epizód Makorrával
  • Bolinon is látszik, hogy kedveli Korrát, ám ezt a kapcsolatot tényleg csak az 5. fejezetben fogjuk látni, nem volt túl hosszú
• Tenzin és Korra jobb, kicsit apa-lánya viszonya itt mélyül el, és ez a jó viszony egészen a sorozat utolsó előtti jelenetéig fontos lesz
• ezzel szemben Lin Beifong még nem igazán kedveli Korrát, ám a 6. fejezet környékén ez is változni fog
• visszagondolva, hogy mennyire nagy szám volt az a pár képkocka Aangról, Tophról és Sokkáról, és mennyire vártuk a régi csapattal a jeleneteket, már nem is sajnálom annyira, hogy nem volt velük sok dolog, lehet ez annak a hatása, hogy a jelenlegi karakterek kinőtték elődjeiket és önmagukban is elég érdekesek lettek